‘El silencio de los corderos’ cumple 35 años como gran ejemplo de las adaptaciones al cine en el Día del Libro

Marina Such

Periodista especializada en series, aunque en otra vida también escribió sobre baloncesto y astronomía.

Ver perfil en LinkedIn

La sombra del doctor Hannibal Lecter, el psiquiatra asesino en serie que fue la gran revelación de ‘El silencio de los corderos’, todavía se nota en el cine 35 años después del estreno de la adaptación del libro de Thomas Harris.

AXN

PELíCULA

El silencio de los corderos

Saber más

Las adaptaciones literarias siempre han sido un pilar de la creación de nuevas películas en Hollywood. Éxitos muy tempranos del cine, como La marca del Zorro, de 1920, o la primera Ben-Hur, de 1925, adaptaban sendos libros de Johnston McCulley y Lewis Wallace, respectivamente, y la tendencia se ha vuelto aún más omnipresente en las películas de un siglo después. Por eso, siempre es tradición recordar algunas de esas cintas durante la celebración del Día del Libro; AXN emitirá una programación especial con varias de las más destacadas en las últimas décadas, incluyendo un clásico de los 90 que influyó a todo un género de películas posteriores: El silencio de los corderos.

Estrenada en 1991, ha cumplido 35 años manteniendo su estatus como una de las mejores películas de su director, Jonathan Demme, y una de las pocas que ha conseguido llevarse los cinco Oscar principales: película, director, guion, actor y actriz protagonista. Lo hizo en la ceremonia de 1992, encumbrando a Anthony Hopkins, instantáneamente icónico como el doctor Hannibal Lecter (que apenas pasa en pantalla un total de quince minutos), y certificando a Jodie Foster como actriz adulta, después de haber debutado en películas infantiles con seis años. 

Era, además, una ganadora del Oscar atípica porque era un thriller con toques de terror, con una protagonista que se salía del molde de los inspectores tradicionales y un villano que era un asesino en serie, una figura no tan común en el cine en aquella época. Quizás Frenesí (1972), de Alfred Hitchcock, El estrangulador de Boston (1968), de Richard Fleischer, y Henry, retrato de un asesino (1986), de John MacNaughton, podían ser los títulos más conocidos, hasta entonces, con uno de estos criminales en su centro. Desde el doctor Lecter, los 90 vieron nacer todo un subgénero de asesinos en serie inteligentes, con escenas del crimen cuidadosamente preparadas, que jugaban al gato y el ratón con la policía.

Lecter era una creación del novelista Thomas Harris, un escritor de best-sellers que ya había visto cómo se llevaba al cine en los 70 su primera novela, Domingo negro, sobre un grupo terrorista que pretendía robar un dirigible publicitario y atentar con él contra la Super Bowl en Nueva Orleans. La segunda ya sería El dragón rojo, que es la primera vez donde aparece Hannibal Lecter. Ya está en la cárcel por sus crímenes, y quien contribuyo a su detención fue Will Graham, agente del FBI a quien Lecter ayudaba a elaborar perfiles psicológicos de los asesinos que estaba investigando. Hasta que uno de aquellos perfiles era el del propio Lecter.

El libro fue llevado al cine por Michael Mann en 1986, con el título de Manhunter, y con Brian Cox dando vida al psiquiatra asesino y sibarita, pero la película tuvo una acogida bastante discreta. Hasta que llegó El silencio de los corderos, que reproduce la relación de asistencia y manipulación de Lecter con Graham con Clarice Starling, que aún es una alumna de la academia del FBI en Quantico cuando entra en el caso de Buffalo Bill y que tiene que moverse en un entorno completamente masculino. Buffalo Bill es un asesino que mata a mujeres jóvenes y les arranca partes de su piel con la intención de confeccionarse un “traje” de mujer, aspecto que, ya en los 90, levantó críticas por parte de asociaciones LGTBIQ porque consideraban que demonizaba a las personas trans.

El análisis psicológico de Buffalo Bill, de por qué está haciendo lo que hace y qué tipo de persona puede ser constituye la columna central de la historia, en la que Clarice le ofrece a Lecter información sobre su propio pasado a cambio de su ayuda en la investigación. El tono oscuro y sombrío, moviéndose en la línea del thriller psicológico y el terror, la convirtió, inicialmente, en una película difícil de poner en pie porque, por ejemplo, pocos actores querían adentrarse en ese mundo; Demme quiso, inicialmente, que Sean Connery y Michelle Pfeiffer fueran Lecter y Clarice, pero ambos lo rechazaron. Y cuando llegó el momento de enseñar la película, tampoco se optó por un estreno de grandes dimensiones. En su lugar, El silencio de los corderos participó en el Festival de Berlín de 1991, donde Demme ganó el Oso de Plata al mejor director.

Con un presupuesto de menos de 20 millones de dólares, cuando finalmente llegó a los cines fue un éxito: recaudó más de 270 millones en todo el mundo y, aunque su temática y las actividades de sus asesinos suscitaron críticas, la acogida del la crítica, en general, fue bastante positiva. Lecter se convirtió en todo un icono pop que, después, protagonizaría varias secuelas. Anthony Hopkins lo interpretaría en Hannibal (2001) y en una nueva versión de El dragón rojo (2002), y Gaspar Ulliel le daría vida en una precuela que contaba su juventud en Lituania y Francia durante los 40 y los 50, Hannibal Rising (2007). La mejor de todas, sin embargo, es probablemente la serie de televisión Hannibal (2013-15), donde Mads Mikkelsen era un Lecter que aún no había sido descubierto como asesino en serie y ayudaba a Will Graham (Hugh Dancy) en sus casos, que recuperaban el tono inquietante y cercano al terror de El silencio de los corderos. En 2021, se estrenaría otra serie, Clarice, que exploraba a qué se dedicó la agente Starling tras la detención de Buffalo Bill.

• La bella y la bestia (2014): De Christoph Gans, con Lea Seydoux y Vincent Cassel.
• Jumanji (1995): De Joe Johnston, con Robin Williams y Kirsten Dunst.
• Jarhead (2005): De Sam Mendes, con Jake Gyllenhaal y Jamie Foxx.
• El jurado (2003): De Gary Fleder, con Rachel Weisz y John Cusack.
• El cliente (1994): De Joel Schumacher, con Susan Sarandon y Tommy Lee Jones.
• Tiempo de matar (1996): De Joel Schumacher, con Matthew McConaughey y Samuel L. Jackson.
• El silencio de los corderos (1991): De Jonathan Demme, con Jodie Foster y Anthony Hopkins.
• Tiburón (1975): De Steven Spielberg, con Richard Dreyfuss y Roy Scheider.

Artículos relacionados