Sinopsis
Gracias a la información que les da el chico secuestrado por Giordino, XIII y Jones van a Montana. Donde creen que puede estar Max Serle y que, además, pueden obtener información sobre el reloj final.
Duración del episodio
45 minutos
Reparto
Stuart Townsend, Greg Bryk, Stephen McHattie