Chicago Fire

Episodio 22: Cascada roja

Brett espera noticias que le cambiarán la vida. Kidd encuentra una nueva pista en el caso de Seguridad Nacional.

Episodio 21: Cambio de planes

Carver se enfrenta a las consecuencias de su detención. Brett busca un final para el bebé que rescató.

Episodio 20: Nunca, jamás, cometas un error

Herrmann se esfuerza por convertirse en un hombre mejor tras el paso de Cindy por el cáncer. Kidd se une a una víctima sin hogar durante una llamada.

Episodio 19: Apuntar contra el rey

Boden, Ritter, Herrmann y Kidd trabajan juntos para acabar con un político local responsable de un incendio químico.

Episodio 18: El peligro está en todas partes

Una cara familiar regresa al parque de bomberos 51 para trabajar con Kidd en un equipo especial.

Episodio 17: El primer síntoma

Mouch construye un modelo clásico de camión de bomberos para el jefe adjunto del distrito, pero rápidamente necesita ayuda de Gallo y Ritter.

Episodio 16: Suplencia

Cruz siente el peso de sus crecientes responsabilidades. Kidd, Gallo y Carver se ven atrapados en medio de una guerra de bandas durante una llamada.

Episodio 15: Control de daños

Kidd, Seager y Carver investigan un incendio en un establo de la ciudad. Kylie se enfrenta a algunos de los bomberos por cambios en el presupuesto.

Episodio 14: Correr como un rayo

Un molesto trabajador temporal se interesa románticamente por Violet. Además,Ritter pilla a un político local en una posición comprometida.

Episodio 13: El hombre del momento

El equipo ayuda a Herrmann a recaudar fondos para la escuela. Además, el problemático hermano de Carver llega a la ciudad.

Episodio 12: ¿Cómo acaba?

El equipo debe atender una tensa llamada para rescatar a un hombre que se prepara para el fin del mundo

Episodio 11: Un tío al que conocía

El equipo se prepara para su inspección semestral de la estación de bomberos.

Episodio 10: Algo para el dolor

El caso de Pryma llega a un impactante final con las vidas de Kidd y Carver en peligro.

Episodio 9: Némesis

Severide trata de ayudar a Pryma con el caso Martucci.

Episodio 8: Una buena vida

Pryma pide la ayuda de Severide en un caso relacionado con explosivos.

Episodio 7: Enfadarse es más fácil

Herrmann tiene la tarea de cumplir el último deseo de un hombre moribundo. Además, Kidd reflexiona sobre su programa "Girls on Fire".

Episodio 6: Misterio total

Severide y Kidd investigan una explosión en una joyería.

Episodio 5: La casa del terror

El equipo organiza una jornada de puertas abiertas de Halloween.. Además, Kidd y Severide ayudan a una niña después de que la echan de su casa.

Episodio 4: El centro del universo

Kidd vislumbra el caótico mundo personal de Carver. Además, Mouch y Herrmann reciben un regalo inesperado.

Episodio 3: Hecha polvo

Kidd recluta a Carver, Capp y Tony para ayudar a preparar los cuarteles de su nuevo teniente.

Episodio 2: Cada cicatriz tiene su historia

Kidd y Carver trabajan juntos para ayudar al antiguo jefe de Carver.

Episodio 1: Aguanta

Kidd y Severide ven interrumpida su luna de miel por peligroso conocido de su pasado.