Sinopsis
XIII y Jones viajan a Chicago en busca de Simons, uno de los otros agentes enviados a Costa Verde. Quiere saber qué sucedió allí. Pero XIII se frustra al saber que Simons desapareció hace dos años.
Duración del episodio
45 minutos
Reparto
Stuart Townsend, Greg Bryk, Stephen McHattie