Sinopsis
XIII sigue el rastro, hasta un campo de entrenamiento paramilitar en el noroeste del Pacífico llamado Bitterroot donde parece que entrenó. Debe descubrir la misión para la que estaba siendo entrenado.
Duración del episodio
45 minutos
Reparto
Stuart Townsend, Greg Bryk, Stephen McHattie