The Shield: Al margen de la ley

Sinopsis
Vic está retirado de las calles, con el único cometido de grabar cintas. El equipo de asalto se ha disuelto, dejando a Mackey fuera de las calles. Cuando Aceveda se va a su nuevo cargo, la Capitana Monica Rawling se hace cargo de «El Corral» e intenta conocer más a fondo a Vic e incluso darle una nueva oportunidad.
 
Duración del episodio
45 minutos

Reparto
Michael Chiklis, Walton Goggins, Catherine Dent, Michael Jace, Kenny Johnson, Jay Karnes, Benito Martinez, CCH Pounder, Cathy Cahlin Ryan, Glenn Close, Forest Whitaker, David Rees Snell, Michael Peña, David Marciano, Autumn Chiklis