Es una gloriosa tarde de sábado, el peor de los días para estar en cama. Un activo joven, con un gran catarro, intenta consolarse con una nueva marca de vídeo-juegos. Perro las cosas se vuelven peores cuando el abuelo del niño llega e insiste en hacerle compañía.
