El doctor Gregory Pratt, la psiquiatra Jing-Mei y un joven pasajero sufren un grave accidente en coche.

La Doctora Jockart empieza a ejercer su nuevo cargo, lo que conlleva una serie de dificultades pues cree que las enfermeras cuestionan su trabajo.

Carter se refugia en su trabajo para olvidar a Kem.

La doctora Corday se enfrenta a un tribunal médico por haber realizado un trasplante entre dos personas seropositivas.

El doctor Pratt presiona a los internos, Abby, Neela y Ray, para que realicen al menos 25 altas durante su turno.

Un paciente de aspecto siniestro y con una pequeña maleta se desmaya en la sala de espera.