Carter comete el error de llevar a la ingenua de su novia, Kem, a la sala de urgencias.

Sam atiende a Layla, una adolescente a la que acaban de maltratar y dejar embarazada, así como a Kathy, una mujer que podría perder a toda su familia en un accidente de tráfico.

Carter echa de menos a su novia, que está embarazada y ha vuelto a África.

Un paciente sicótico jura vengarse del personal médico y roba un tanque del ejército, abriéndose camino por todo Chicago en dirección al hospital.

Carter defiende a su protegida Neela cuando Weaver y otros doctores amonestan a los residentes.

La jefa de Urgencias, la doctora Weaver se precipita al ayudar a su compañera, la bombera Sandy López, que resulta gravemente herida mientras trabajaba.