El equipo esconde un gran secreto y su misión de capturar La Grenouille les lleva a una conclusión explosiva y mortal.

Durante una autopsia, Ducky descubre algo que convertirá el asesinato de una mujer en una búsqueda de un niño desaparecido.

Mann se une a Gibbs en una investigación del asesinato de un Capitán de la Marina que tuvo acceso a información secreta.

El equipo deberá evitar que un Oficial de la Marina se suicide. Pero de repente el intento de suicidio se convertirá en asesinato...

El equipo va a trabajar aun almacén para coger al presunto ladrón de un radar de alta seguridad naval.

Cuando el dueño de un perro es encontrado muerto, el equipo determinará si fue el perro el que cometió el asesinato.