Lost in Translation, está protagonizada por Scarlett Johansson y Bill Murray. La película, ganadora de un Oscar al mejor guión original, se centra en el viaje del actor norteamericano en decadencia Bob Harris (Bill Murray, nominado a un Oscar por esta película), quien viaja a Tokio para rodar un anuncio de whisky japonés.

Él está atravesando una crisis, lo que contribuye a que pase gran parte de su tiempo libre en el bar del hotel. Y es precisamente allí donde conoce a Charlotte (Scarlett Johansson, El Hombre que susurraba a los caballos, Match Point), una chica joven casada con un fotógrafo que se encuentra en Tokio para hacer un reportaje.

Mientras él trabaja, su mujer se aburre. Se hacen amigos y, además del aturdimiento que les producen las imágenes y los sonidos de la abarrotada ciudad, se dan cuenta de que comparten también el vacío de sus vidas. Poco a poco, mientras exploran juntos la ciudad, comienzan a preguntarse si esa extraña amistad podrá transformarse en algo más.